GUILLAUME DE MACH
( França )

TRADUÇÃO
por JOSÉ JERONYMO RIVERA

REVISTA DA ACADEMIA DE LETRAS DO BRASIL. Ano 2,
Número 4,  jul./dez., 2020.     Brasília. DF: Editora Cajuína,
2020.  139 p.  ISSN 2674-8495

       
BALADA

Maldigo aquele tempo encantador,
a hora, o dia, o mês, o ano, o lugar
e os olhos que mostraram-me o dulçor
daquela que pôs fim ao meu folgar.
Maldigo ainda meu peito e meu pensar,
minha lealdade e meu desejo e amor,
e o receio que faz languir em dor
meu pobre coração longe do lar.

E maldigo a atração, o azo, o favor
e aquele olhar que fez o amor brotar
no peito meu, e lhe conserva o ardor;
maldigo a hora que viu seu chegar
ao mundo, e a hipocrisia, o lisonjear,
o orgulho e essa dureza sem candor
nem piedade, que traz em tal langor
meu pobre coração longe do lar.

*

VEJA e LEIA outros poetas do MUNDO em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em agosto de 2023